Disclaimer
PAMIT provides this directory for informational purposes only. It is very important to do your own analysis before hiring an interpreter/translator. PAMIT assumes no responsibility or liability for any loss, errors, omissions, suffered by any person as a result of the use or misuse of any of the information or content on this website.
Elizabeth Christian Cruz O’Malle
Vittoria, Norfolk County, Ontario N0E1W0 CanadaBiographical Info
|
ECMCOMALLEY Certified Linguist/Interpreter/Trainer Language Services
Trainer/Voice Talent/Researcher Translator
• HOPE (Healthy Outcomes from Positive Experiences) Training Arbor Circle/SCAN, Ottawa County Health Department, SAMHSA System August 2022
• NCIHC – Why Cognition Matters in Public Services Interpreting: Understanding Working Memory and Expertise March 2022 • Resources for Interpreters Webinar Series: #2 The Remote Interpreter How to Use a Self-Evaluation CROSS CULTURAL Comm., BLUE HORIZON Interpreter Online Training January 19, 2022 • Train the Trainer, Strategies for Facilitating Courageous Conversations on Race • Connecting Culture December 2,9 & 16, 2021 • BRIDGE Universe–International TEFL/TTESOL Summit December 6-10, 2021 • Best Practices for Collaboration Between Interpreters and SLPs w/3 Hours of Instruction • NCI- National Center for Interpretation University of Arizona December 04, 2021 • TESL ONTARIO Conference November 3-5, 2021 • IMIA (International Medical Interpreters Association) Virtual Conference: • Overcoming the Distance Connecting Professionals as One Community August 2021 • LEO Language Conference Language Access Visibility of the Profession • (By: Bromberg & Associateswww. • Legal Court Interpreting March 2021 • LUNA Languages, LLC • Interpreting In times of COVID February 2021 • TAPIT Tennessee Association of Professional Interpreters/Translators • Interpreting in Palliative Care January 2021 • LEXIKEET via OTTS- On Time Translation Services • Consecutive Interpretation Techniques and Skills • National Center for Interpretation-University of Arizona, USA January 2021 • Multi-Languages Annual Conference December 2020 • IEO Interpreter Education Online-(continuous studies since 2016) Language Access • and the New Reality (Bromberg & Associates) Hamtramck, MI, USA December 2020 • Overview of Family Law October 2020 • National Center for Interpretation-University of Arizona, Tucson, USA • Simultaneous Out of the Booth and Into the Community Part 1 &2 The Interpreter’s Lab Vancouver, BC October 2020 • LITP: (Language Interpretation Training Program via OLIT) MCIS-Language Solutions, Toronto ON January 2017 to February 2020 • Basics of Spoken Language Interpretation in Education January 2020 National Center for Interpretation-University of Arizona, USA • Introduction to Sight Translation and Simultaneous Interpreting October 2019 National Center for Interpretation-University of Arizona, USA ECPD Online (since 2016) Language Interpretation Series: The Canadian Court System For • Translators and Interpreters (Part 1 & 2)- January 2019 • Court VS. Health Interpreter Ethics November 2018 National Center for Interpretation-University of Arizona November 2017-to present • Simply Accounting (Computerized Accounting October-November 2013 FANSHAWE College-Simcoe- Norfolk Regional Campus, Simcoe ON • WES – (World Education Services-a Canadian Foreign credentialing agency duly recognized overall Philippine Education in 2011 earned a GWA.3.31 as of June 2011 • M.A. In Communication Arts (completed 36 units major credit thesis incomplete due to overseas -International Maritime employment) October 2000 UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES (main State University) Diliman, Quezon City • Bachelor of Science in Business Administration (Accounting major) PHILIPPINE SCHOOL OF BUSINESS ADMINISTRATION-Manila City April 1987 |
Categories: Filipino, Ilocano, Interpreter, Tagalog, Translator